display MAZDA MODEL 6 2015 Priročnik za lastnika (in Slovenian) 

1-4
Slikovno kazalo
Notranjost vozila (vozila z volanom na levi)
1Varnostne blazine SRS ..................................................................................... stran 2-42
2Projekcijski zaslon Active driving display ....................................................... stran 4-33
3Stikalna plošþa klimatske naprave...................................................................... stran 5-2
4Stikalo ogrevanja zadnjega stekla .................................................................. stran 4-102
5Avdio sistem ..................................................................................................... stran 5-14
6Predal za rokavice .......................................................................................... stran 5-155
7Menjalniki ............................................................................................. stran 4-72, 4-75
8Upravljalno stikalo ........................................................................................... stran 5-46
9Stikalo elektriþne roþne zavore .................................................................... stran 4-106
0Stikalo za izbiro naþina vožnje ..................................................................... stran 4-125
AŠkatla z varovalkami ...................................................................................... stran 6-65
Oprema notranjosti (pogled B)
Razporeditev in vrsta opreme se razlikujeta glede na model in stopnjo opremljenosti.

1-8
Slikovno kazalo
Notranjost vozila (vozila z volanom na desni)
1Varnostne blazine SRS ..................................................................................... stran 2-42
2Stikalna plošþa klimatske naprave...................................................................... stran 5-2
3Stikalo ogrevanja zadnjega stekla .................................................................. stran 4-102
4Avdio sistem ..................................................................................................... stran 5-14
5Projekcijski zaslon Active driving display ....................................................... stran 4-33
6Stikalo za izbiro naþina vožnje ..................................................................... stran 4-125
7Stikalo elektriþne roþne zavore .................................................................... stran 4-106
8Upravljalno stikalo ........................................................................................... stran 5-46
9Menjalniki ............................................................................................. stran 4-72, 4-75
0Predal za rokavice .......................................................................................... stran 5-155
AŠkatla z varovalkami ...................................................................................... stran 6-65
Oprema notranjosti (pogled B)
Razporeditev in vrsta opreme se razlikujeta glede na model in stopnjo opremljenosti.

4-1
4Med vožnjo
Vse o varni vožnji in ustavljanju.
Zagon/izklop motorja ................................ 4-2
Stikalna kljuþavnica .............................. 4-2
Zagon motorja ....................................... 4-3
Izklop motorja ..................................... 4-10
i-stop .................................................... 4-12
Instrumentna plošþa in prikazovalnik ... 4-21
Merilniki in kazalniki .......................... 4-21
Projekcijski zaslon Active Driving
Display* .............................................. 4-33
Opozorilne in kontrolne luþke ............. 4-36
Menjalnik ................................................. 4-72
Uporaba roþnega menjalnika ............... 4-72
Upravljanje avtomatskega menjalnika ... 4-75
Stikala in elementi za upravljanje .......... 4-86
Upravljanje osvetlitve ......................... 4-86
Sprednji meglenki* ............................. 4-92
Zadnja meglenka* ............................... 4-94
Smerniki .............................................. 4-96
Brisalci in pranje stekel ....................... 4-97
Brisalec in pranje zadnjega stekla* ... 4-101
Pranje žarometov* ............................. 4-101
Ogrevanje zadnjega stekla ................. 4-102
Hupa .................................................. 4-103
Opozorilne utripalke .......................... 4-104
Zavore ..................................................... 4-105
Zavore ............................................... 4-105
Samodejni vklop smernikov
ob zaviranju v sili .............................. 4-110
Pomoþ pri speljevanju
v klanec (HLA) ................................. 4-110
ABS/TCS/DSC ........................................4-112
Sistem proti blokiranju koles (ABS) .. 4-112
Regulacija navora (TCS) ................... 4-113
Regulacija dinamiþne
stabilnosti (DSC) ............................... 4-114
i-ELOOP* ................................................4-116Nadzor porabe goriva ............................ 4-119
Izbira naþina vožnje .............................. 4-125
Izbira naþina vožnje
(avtomatski menjalnik)* .................... 4-125
4WD ........................................................ 4-127
Servo volan ............................................. 4-129
i-ACTIVSENSE* ................................... 4-130
Prilagodljivi žarometi (AFS)* ........... 4-133
Sistem nadzora dolgih luþi (HBC)* .... 4-134
Prilagodljivi žarometi LED* ............. 4-137
Ohranjanje smeri na
voznem pasu (LDWS)* ..................... 4-141
Nadzor mrtvega kota (BSM)* ........... 4-147
Sistem za pomoþ pri
zaznavanju razdalje (DRSS)* ............ 4-154
Opozarjanje voznika* ........................ 4-157
Sistem opozarjanja pri
vzvratni vožnji (RCTA)* ................... 4-160
Mazdin tempomat z
radarjem (MRCC)* ............................ 4-165
Sistem ohranjanja smeri na
voznem pasu* .................................... 4-175
Nastavljivi omejevalnik hitrosti* ...... 4-184
Samodejno zaviranje pri
poþasni vožnji [naprej] (SCBS F)* ... 4-189
Samodejno zaviranje pri poþasni
vožnji [vzvratno] (SCBS R)* ............ 4-195
Samodejno zaviranje (SBS)* ............. 4-201
Naprej usmerjena kamera (FSC)* ..... 4-204
Radarsko tipalo (spredaj)* ................. 4-207
Lasersko tipalo (spredaj)* ................. 4-210
Radarsko tipalo (zadaj)* .................... 4-212
Ultrazvoþno tipalo (zadaj)* ............... 4-214
Tempomat* ............................................. 4-215
Sistem nadzora tlaka v pnevmatikah* .... 4-220
Filter trdih delcev .................................. 4-224
Prikaz vzvratne vožnje* ........................ 4-225
Sistem parkirnih tipal* .......................... 4-242
*Nekateri modeli.

4-33
Med vožnjo
Instrumentna plošþa in prikazovalnik
Projekcijski zaslon Active Driving Display*
Za varno vožnjo si prilagodite svetlost in položaj zaslona ADD.
ýe nastavitve izvajate med vožnjo, niste dovolj osredotoþeni na vožnjo in lahko se
zgodi nepriþakovana nezgoda.
•Kota zaslona active driving display ne nastavljate roþno, prav tako ga ne odpirajte/
zapirajte roþno. Zaradi prstnih odtisov bodo podatki na zaslonu slabše vidni.
mehanska sila pa lahko okvari mehanizem.
•V bližino zaslona active driving display ne odlagajte predmetov. Zaslon active driving
display morda ne bo deloval. oz. lahko motnje v delovanju povzroþijo okvaro.
•V bližino zaslona active driving display ne postavljajte pijaþ. ýe tekoþina brizgne
na zaslon active driving display, se zaslon lahko okvari.
•Ne polagajte predmetov na zaslon active driving display in ne lepite opomnikov
na združevalnik, ker bo prišlo do motenj v delovanju.
•Svetlost prikaza nadzira vgrajeno tipalo. ýe je optiþno tipalo prekrito, se svetlost
prikaza zmanjša in ga je težko razbrati.
•Optiþno tipalo ne sme biti izpostavljeno moþni svetlobi. Lahko se okvari.
Združevalnik
Optično tipaloVzvratno ogledalo
SVARILO
OPOZORILO
*Nekateri modeli.

4-35
Med vožnjo
Instrumentna plošþa in prikazovalnik
•Brightness Control: naþin prilagajanja svetlosti prikaza (samodejno/roþno)
•Calibration: osnovna nastavitev svetlosti (þe izberete samodejno prilagajanje)
•Brightness: nastavitev svetlosti (þe izberete roþno prilagajanje)
•Navigation: vklopljeno/izklopljeno
•Active Driving Display: vklop/izklop prikaza
•Ponastavitev

4-154
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
Ko vozite hitreje od 30 km/h, sistem za
pomoþ pri zaznavanju razdalje (DRSS)
z tipalom radarja meri razdaljo med vašim
vozilom in vozilom, ki vozi pred vami, in
prikaže priporoþeno razdaljo med obema
voziloma. ýe se vozilu pred sabo
približate bolj, kot znaša ustrezna
varnostna razdalja, zaþne prikaz vozila
pred vami na veþinformacijskem zaslonu
ali na projekcijskem zaslonu Active
Driving Display (odvisno od modela)
utripati, da tako opozori voznika na
ohranjanje varnostne razdalje.
Sistem za pomoþ pri
zaznavanju razdalje
(DRSS)*
Ne zanašajte se samo na sistem za
pomoþ pri zaznavanju razdalje
(DRSS), temveþ vedno vozite previdno.
Sistem za pomoþ pri zaznavanju
razdalje (DRSS) je v pomoþ pri varni
vožnji in voznika obvešþa o
priporoþeni varnostni razdalji, ki jo
mora vzdrževati do vozila pred sabo.
Zmožnost zaznavanja vozila, ki vozi
spredaj, je lahko omejena glede na
vrsto vozila, vremenske pogoje in
pogoje v prometu. ýe zavornega
pedala in pedala za plin ne uporabljate
na ustrezen naþin, lahko pride do
nezgode. Vedno preverite okolico in
z zavornim pedalom ali s pedalom za
plin ohranjajte priporoþeno varnostno
razdaljo do vozil pred sabo.
SVARILO
OPOMBA
•Sistem za pomoþ pri zaznavanju
razdalje (DRSS) deluje, ko so
izpolnjeni vsi naslednji pogoji:
• Vklopljen je kontakt.
• Sistem za pomoþ pri zaznavanju
razdalje (DRSS) je vklopljen.
• Izbirna/prestavna roþica ni v
položaju za vzvratno vožnjo (R).
• Hitrost vozila je 30 km/h ali veþ.
•Sistem se aktivira samo, ko zazna
štirikolesna vozila.
•Sistem za pomoþ pri zaznavanju
razdalje (DRSS) se lahko vkljuþi
tudi, ko zazna motorno kolo ali kolo.
•V naslednjih primerih sistem za
pomoþ pri zaznavanju razdalje
(DRSS) morda ne bo deloval kot
obiþajno:
• Prišlo je do okvare regulacije
dinamiþne stabilnosti (DSC).
• Vozilo pred vami vozi ekstremno
poþasi.
•Sistem ne zazna naslednjih
predmetov:
• Vozila, ki se vam približujejo iz
nasprotne smeri.
•Mirujoþih predmetov
(ustavljenih vozil, ovir).
*Nekateri modeli.

4-155
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
tPrikaz na zaslonu
Stanje sistema za pomoþ pri zaznavanju razdalje (DRSS) je prikazano na veþinformacijskem
zaslonu ali na projekcijskem zaslonu Active Driving Display (odvisno od modela).
Okvare so prikazane na centralnem zaslonu (tip avdio C/D). ýe se na zaslonu prikaže sporoþilo,
ukrepajte ustrezno s prikazanim sporoþilom.
Glejte Opozorilne/kontrolne luþke na stran 4-36.
OPOMBA
•Ko izklopite kontakt, se ohrani stanje delovanja, ki je bilo uporabljeno pred izklopom
sistema. ýe je bil ob izklopu kontakta sistem za pomoþ pri zaznavanju razdalje
(DRSS) vklopljen, bo ob naslednjem vklopu kontakta spet deloval.
•
Sistem za pomoþ pri zaznavanju razdalje (DRSS) lahko vklopite in izklopite, obþutljivost
sistema pa lahko spreminjate.
Glejte Osebne nastavitve na strani 9-14.
Prikaz vozila
spredaj
Prikaz razdalje
med voziloma

4-168
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
tPrikazi Mazdinega tempomata z radarjem (MRCC) na zaslonu
Stanje nastavitve in stanje delovanja Mazdinega tempomata z radarjem (MRCC) sta
prikazana na veþinformacijskem zaslonu ali projekcijskem zaslonu Active Driving Display
(odvisno od modela).OPOMBA
•Med vožnjo z aktiviranim delovanjem sistem pospešuje in upoþasnjuje vaše vozilo
glede na hitrost vozila pred vami. ýe morate pospešiti zaradi zamenjave voznega
pasu ali þe vozilo pred vami nenadoma zavira in se mu hitro približujete, glede na
pogoje uporabite pedal za plin, da pospešite, oziroma zavorni pedal, da upoþasnite
svoje vozilo.
•Med uporabo Mazdinega tempomata z radarjem (MRCC) se sistem pri uporabi
izbirne roþice (avtomatski menjalni) oziroma prestavne roþice (roþni menjalnik) ne
izkljuþi in ne bo prišlo do zaviranja z motorjem. ýe želite upoþasniti vozilo,
zmanjšajte nastavljeno hitrost vozila ali zavirajte z zavornim pedalom.
•Med samodejnim zaviranjem Mazdinega tempomata z radarjem (MRCC) svetijo
zavorne luþi, lahko pa se zgodi, da ne zasvetijo, ko vozilo vozi po klancu navzdol z
nastavljeno hitrostjo ali ko vozi s konstantno hitrostjo in sledi vozilu pred sabo.
•ýe rumena opozorilna luþka Mazdinega tempomata z radarjem (MRCC) sveti, je
sistem okvarjen.
Glejte Opozorilne/kontrolne luþke na stran 4-36.
Prikaz vozila spredaj
MRCC Nastavljanje
hitrosti vozila MRCC Prikaz razdalje
med voziloma

4-184
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
Nastavljivi omejevalnik hitrosti prepreþuje, da bi z vozilom presegli vnaprej nastavljeno
hitrost. Nadzor hitrosti skrbi, da hitrost ne preseže nastavljene omejitve tudi ob pritisku na
pedal za plin.
Nastavljivi omejevalnik hitrosti lahko nastavite na hitrost med 30 km/h in 200 km/h.
Pri vožnji po klancu navzdol lahko hitrost vozila preseže nastavljeno omejitev, a sistem
v tem primeru opozori voznika z utripanjem prikaza in zvoþnim signalom.
Sistem vkljuþuje prikaz nastavljivega omejevalnika hitrosti na instrumentni plošþi in stikalo
sistema na volanu.
Nastavljivi omejevalnik hitrosti*
Pred zamenjavo voznikov vedno izklopite sistem:
ýe za volanom sedi drug voznik, ki ni seznanjen z aktivirano funkcijo nastavljivega
omejevalnika hitrosti, vozilo ob pritisku na plin morda ne bo pospešilo, zaradi þesar
lahko pride do nezgode.
SVARILO
Stikalo za preklic
Stikalo omejevalnika hitrosti
Stikalo omejevalnika
hitrosti Vzpostavitev nastavljene
hitrosti Sistem tempomataMazdin tempomat z radarjem (MRCC)
Stikalo SET+/SET-Stikalo za preklic
Vzpostavitev nastavljene
hitrosti
Stikalo SET+/SET-
Projekcijski zaslon Active Driving DisplayMultiinformacijski prikazovalnik
*Nekateri modeli.

4-185
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
tPrikaz nastavljivega omejevalnika hitrosti
Stanje nastavitve nastavljivega omejevalnika hitrosti je prikazano na veþinformacijskem
zaslonu na instrumentni plošþi.
Prikaz v stanju pripravljenosti
Pokaže se ob pritisku na stikalo omejevalnika hitrosti in vklopu sistema.
Izklopi se hkrati z izklopom sistema.
Zaslon za nastavitev
Pokaže se, ko pritisnete stikalo SET /SET in je hitrost nastavljena.
Prikaz preklica
Pokaže se v naslednjih primerih in ob zaþasnem izklopu sistema.
•Pritisnili ste stikalo za izklop
Projekcijski zaslon Active Driving Display Multiinformacijski prikazovalnik
Projekcijski zaslon Active Driving Display Multiinformacijski prikazovalnik